こんにちは、＼イッカクです／
今回はEriさんの
翻訳による
「ザ・コズミック」について、今回は３回め
それでは、クリフ・ハイ氏とDr.リー氏が
語ってる内容の記事を以下のリンク先でお読みください。
■3. マター (物質)があって初めて、 時間が表されます。宇宙には、時間は存在しません。
■わたしが理解している “この世”とは、外側にユニバース (宇宙)を持つ、マテリアム (物質世界)と呼ばれる場所です。マター (物質)の存在する場所がマテリアムです。そして、そのマテリアムを包んでいる層がハイパースペース (超空間)です。
■マター (物質)があって初めて、 時間が表されます。宇宙には、時間は存在しません。
■クリフ：そうです、すべてはマテリアムの中にあるのです。そこにはマター (物質)が存在することができ、そのマターがマテリアム外に漏れ出すことはありません。そこが重要ポイントなのです。なぜなら、宇宙においては、あらゆるものに相互浸透性があるのですから。ハイパースペースの場合、努力をすれば、ある程度はマターが手に入ります。
■クリフ：人間の能力では確かめることができないと思います。マテリアムにいるわたしたちには、限界があるのです。でも死んだ後は、もはや肉体を持たないからこそ、宇宙に行くことができます。そうなったときは、今わたしたちが空を見上げれば銀河が見えるように、宇宙からマテリアムを見下ろせば、たくさんのマター (物質)が見えるのかもしれません。
■編集後記
物質世界（マテリアム）とは、現に
私達が住んでる世界ですね。
形、色、匂い、味、温度、湿度、そして時間が同居してる。
肉体の服を脱いだ瞬間から
物質世界から解き放たれて
自由になるんですね。
それを一般概念では「死」と言ってますけどね。
私達は、肉体ではなかったということです。
では、また。
コメント